朝鮮半島の建国神話です。
　　　　　　・・・
むかし　むかし　遠いむかし、
空の上に　神々の国がありました。
桓因（ファニン、帝釈天の別名）という神がおさめ、平和と幸せにみちていました。
　　　　・・・
あるとき、
桓因の息子・桓雄（ファヌン）は思います。
「あの美しい地上で　人間とともにくらせたら　どんなにいいだろうか」
桓雄（ファヌン）は、３つの天なるしるしを与えられ、
風、
雨、
雲の神々と
3000人の部下とともに、地上に降ります。

太伯山の神聖な木のしたに、祭壇をまつりました。
善悪を さとし、
農事を おしえ、
病気を なおし、
地上は、住みやすいところになっていきます。
　　　　　　・・・
ある日、クマとトラが、桓雄をたずねてきます。
人間になりたい　ふたり。
桓雄は、ヨモギひとたば、ニンニク二十個を与えて言います。
「これを食べ、百日間、日の光を見ずにすごせ。さすれば　人間になれるであろう」。
クマは、辛抱強く我慢をします。
トラは、あきらめ洞窟をとびだします。
クマは、二十一日目に美しい女になりました。
それが　熊女 （ウンニョ）でした。

熊女（ウンニョ）は、桓雄の妻にむかえられ、男の子をうみます。
桓雄は喜び、
その子に 檀君 という名をつけました。
父母の愛を一身にうけ、すくすく育った檀君。
やさしさと強さをそなえた少年になりました。
　　　　　・・・
やがて、人々は
天と地の間にお生まれになったお方、
われわれの王となられるお方、と檀君をふかく信頼しました。
檀君は
人々をよくみちびき、
1500年の間、国をよく治めました。
檀君朝鮮は、たいへん栄えたということです。
古朝鮮の建国王である檀君の来歴をしるした神話です。

画家のチェ・スッキさんは、前半の天上界を青を基調に描いています。後半は暖色系で、ゆたかな地上の世界を表現しています。また、上の絵の 檀君は、天上の色の青ではなく、丹色系の服を着て両手を開いています。高貴な身分を表現しているだけでなく、人びとを導く地上の王となったことを象徴しています。
以前、このブログで日本の神話『くにのはじまり』（ 舟崎克彦文、赤羽末吉絵、あかね書房 ）を紹介しました。建国神話、民族の来歴にまつわるふたつの作品を「つづけ読み」をしたら面白いと思います。

　　　　　　　・・・

※『 檀君 朝鮮半島の建国神話 』　キム セシル作、チェ スッキ絵、かみやにじ訳、 少年写真新聞社　2006年 　（2019/11/11）