へんてこな　鳥たちの　絵本。

動物園にも　いません。図鑑にも　のっていません。

　

　　　　

ハリサシドリ　　縫物を　てつだってくれる　とり　　　

ジャグチドリ　　通りを走ると　あとに　みずたまりが　できる

エンビッツー　　手紙を　書くのに　もってこいの　とり

　　　　

アイスクリームクイナ（表紙の鳥）　

　　　　　　　　バニラ　チョコレート　ストロベリー　レモン味の

　　　　　　　　アイスクリームで　できたとり

　　　　

　　　　

カップディ

カメラコケッコ

ゴミバケツカナリア

オタマヒバリ

ナイフツバメ

　

　

ボタンドリ

ギュウニュウビンチョウ

ハサミドリ

　　

　　　

ウエキバチッチ　　まいにち　みずを　やってください

　　　　　　　　　そうしたら、いつか　あたまに　はなが

　　　　　　　　　さきますよ

　

　　　

ホウキチョウ

ジュウジカラ

チクオンアトリ

カササザイ

ボタンブーツモドキと　コンセントアマツバメ（下の絵）

　　　

　　　　　

アイロンスズメ

シオフリモズ

ノコギリインコ

　　　　

カギヅル　　　　　どこかに、あけられそうな　ドアが　ないかと

　　　　　　　　　さがしています

　

　　

グラスガチョウ

ドードーオサツ

シンブンノゾキ

シンゴウガラス

テブクロバト

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

アーノルド・ローベルのユーモアあふれる鳥たちです。ローベルの経歴紹介によれば、イギリスの画家でナンセンス詩人の「エドワード・リアの作品に、インスピレーションを得てつくられた」そうです。

　　　　　

「アイスクリームクイナ」「ドードーオサツ」には、笑ってしまいます。ヘンテコな名の鳥たちですが、ほんものの鳥の名前も隠れています。チドリ、クイナ、カナリア、ヒバリ、ツバメ、スズメ、モズ、ツル、ガチョウ、ドードー（絶滅した鳥）、カラス、ハト。小宮由さんのたのしい翻訳です。

ナンセンスな世界をたのしんでください。

　　　　　　　・・・

※『アーノルド・ローベルの へんてこな とりたち』　アーノルド・ローベル作、こみやゆう訳、好学社　　2023年　　（2026/4/19）