ふるはしかずおの絵本ブログ3

『モーツァルトくん、あ・そ・ぼ!』

モーツァルトの幼少期を描いた絵本です。

       ・・・

モーツァルトは、子どものころ、おとうさんとおねえさんと一緒に、ヨーロッパ中を演奏旅行してまわった。

ロンドン、

アムステルダム、

パリ、

ミュンヘン、

ウィーン、

ローマ。

王さま、王子さま、公爵さまのまえで、女王さま、皇后さま、教皇様の前で演奏した。

     ・・・

おとうさんにいつも見張られている。

れんしゅうしろ、ヴィルフガング、

れんしゅうだ!

とおとうさん に言われるモーツァルト。

遊ぶひまはなかったの? ともだちはいないのかな?

あのね、ほんとは、ぼく、あそんでるんだよ。

でも、ピアノを弾くことが遊び。

空想のなかの ともだちたち。

ひるも よるも 音楽がともだち。

空想すると歌が聞こえてくる。

夢のなかでも、ほら、あそんでいる。

     ・・・

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、

うつくしい音楽をのこしてくれた。

ブラーボー!

       ・・・

モーツァルトは音楽の天才でしたが、「モーツァルトくん」と訳した訳者の工夫を感じます。身近な人物になりました。

また、この絵本はミロス・フォアマンに捧げられています。ミロス・フォアマンは映画「アマデウス」の監督です。ピーター・シスは彼から映画のポスター制作を依頼されたことが、世にでるきっかけだったようです。

また、シスが描いた伝記絵本は、ガリレオの『星の使者』、コロンブスの『夢を追いかけろ』、ダーウィンの『生命の樹』があります。

       ・・・

※『モーツァルトくん、あ・そ・ぼ!』 ピーター・シス作・絵、きむらみか訳 徳間書店 2007年

SHARE