ちいさくて、ふとった、まるぽちゃおまわりさんの大活躍です。３つのはなしが入っています。

　1. こうつう　せいり

　2. どろぼうを　つかまえる

　3. おぼれた　ひとを　たすける。

　

　

１. こうつう　せいり　

　　　　

まるぽちゃおまわりさんは、

交差点で　交通整理をしています。

おかあさんと　６人の子どもが　道路を渡ろうとしています。

くるまに　向かって、

とまれ！

「ありがとう」と、おかあさん。

まるぽちゃ　おまわりさんは、サッと　けいれいしました。

子どもたちは、にっこりしました。

　　　　

　　　

　　とまれ！

　　　

あかい　トラック

あおい　くるま

きいろい　くるま

ピンクの　くるま

みどりの　くるま

　　　　

３だいの　ジープ

花屋さんの　馬車

引っ越しの　トラック

オートバイ

じてんしゃ

　　　　

　

　　すすめ！

　　

みんな、音をたてて　走りだします。

プルーン、プスンプスン、ブーン、プップ―、ダッダッダッダッ、ガタガタガタ、パッパカパッパカ、プロロロロロー、ブンブーン、キコキコキコ

　　　　

道路は　からっぽに　なりました。

　　　　

　　　

２. どろぼうを　つかまえろ

　　　

ある　くらい　夜、

どろぼうが入ったという連絡をうけ、まるぽちゃおまわりさんが出動します。

ぬきあし、

さしあし

「うごくな！」

　　

　クーン、キャンキャン！

　　　　

毛むくじゃらな　いぬが　うれしそうな声を　あげて　飛びはねました。

　

　

　　　　

３. おぼれた　ひとを　たすける

　　　

日曜日。

まるぽちゃおまわりさんは、奥さんと　砂浜へ　散歩します。

たすけて、たすけて　たすけて！

海で、人が　おぼれています。

まるぽちゃ　おまわりさんは、海に飛びこみ、救助します。

　

　「すごいぞ　まるぽちゃ　おまわりさん！」

　「おまわりさんは　せかい　いち！」

　　　　　

　　　　　　　・・・

まるぽちゃ　おまわりさんは、ピカピカのボタンのついた制服を着ています。銀色のバッチをつけ、白い手袋をして、銀色の笛をピッと吹きます。まるぽちゃおまわりさんの大奮闘です。でも、どこかユーモラスなおまわりさんです。

　　　　

文章は、マーガレット・ワイズ・ブラウンと、『かあさんふくろう』などの著作があるイーディス・サッチャー・ハード。絵は、アリス＆マーティン・プロベンセン夫婦です。おふたりは、『パパの大飛行』で1984年コルデコット賞を受賞しました。

1950年アメリカで出版された絵本です。

　　　　　　　・・・

※『まるぽちゃ おまわりさん』　マーガレット・ワイズ・ブラウン、イーディス・サッチャー・ハード作、アリス＆マーティン・プロベルソン絵　こみやゆう訳　ＰＨＰ研究所　2017年　　（2024/1/10）