タイトルの とおり、

生活の　すべてが　アベコベの　家族のおはなしです。

　　　　　・・・

おきるのは　真夜中。

おきたら、

パジャマにきがえて、 ベッドで　 夕ごはん。

　（ アベコベ。 ）

手と足を つかって 　食事。

外出は 　パジャマ。

テレビを   さか立ちをして　見ています。

　（ みんな  アベコベ。 ）

　　　　　・・・

ある日、

おとなりの 　プラムさんが

娘のルーシーの子守を 　お願いにきました。

留守番をたのまれた　 アベコベさん一家。

ルーシーの家に　 行き、

「 きちんとしておいて あげましょう 」

さあ　 たいへん ！

きれいな部屋が 　めちゃくちゃに。

壁に　 ラクガキをしたり

パンを　のこぎりで切ったり・・・

　　　　　・・・

そこへ、

泥棒が入ってきました。

でも、

アベコベさん一家は、

「 おきゃくさんだ ！ 」

泥棒も 　ビックリ ！

　（ でしょうね。 ）

　　　　　・・・

プラムさんが 帰宅しました。

めっちゃくちゃに   したのは、 泥棒 ？

アベコベさん一家は、 さようならを 言うと

窓から帰りました。

　　　　　・・・

子どもたちは言うでしょう。

そんな　 ことはしないよ。

ぜんぶ　 はんたいだよ。

常識はずれの行動をする　アベコベさん一家。

　　常識とのズレ、

　　そこから、

　　笑いやユーモアがうまれます。

最後にアベコベ一家のおとうさんのが言います。

「 よのなかには 　いろんなひとが 　いるんだ 」。

　　　　　・・・

このような　おかしな人たちは、 いませんが、

ものごとを　アベコベに見る　見方はあります。

　　　　　・・・

※ 『 アベコベ さん 』 　フランセスカ・サイモン文、  ケレン・ラドロー絵、  青山南訳、  文化出版局 　1997年