かあさんとおばあちゃんとわたしの３人の家族のはなしです。

アメリカに生きる、マイノリティーの一家です。

「わたし」の視点から語られます。

　　　　　　　

　　　　　　　・・・

かあさんは、

食堂のウェートレスです。

わたしも時々お手伝いをします。

わたしはもらったお金の半分を、壜に入れておきます。

壜が一杯になったら、いすを買うつもりです。

　

　ふわふわで、きれいで、大きくて、

　バラの模様がついた　ビロードに覆われた　いす。

　世界中で　いちばん素敵な　いすです。

　

　　（ 椅子の描写の〈うら〉に、わたしの思いがあります。

　　　でも、なぜ椅子なのでしょうか ）

ある日、わたしの家は　火事になりました。

家の中のものは　全部焼けてしまいました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　・・・　　　

アパートに引越した　わたしたち。

壁を黄色にぬり、床をぴかぴかに　しました。

だけど、家の中は　がらんとしています。

　

近所の人たちが、

ピザ、ケーキ、アイスクリーム、それから、いろいろなものを持ってきてくれました。テーブル、椅子３つ、ベッド、きれいな絨毯、カーテン、おなべ、スプーン、おさらを持ってきてくれました。従姉妹はくまの縫いぐるみをくれました。

　

　「ごしんせつにありがとう。まだまだわかいから、これからよ」

　

おばあちゃんが言いました。

ご近所の人たちは、パチパチと手をたたきました。

　　　　　　　

　　　

かあさんを休ませたいと思っている　わたし。
おばあちゃんに楽に料理をさせたいと思っている　わたし。

　（椅子を買いたいわけが分かりました。）

　　　　　　　

壜が一杯になって、銀行で10ドル札に換えました。

そして、家具屋さんで見つけました。

夢にまで見たいすを。

　

　　　　　　　

いすを窓のそばに置きました。

おばあちゃんは、昼間じゅういすに座って、ご近所の人と話をしています。

かあさんは、仕事から帰ると、いすに座って、テレビのニュースを見ます。

わたしは、かあさんといすに座ります。

そして、寝てしまいます。

かあさんは、そーっと電気を消します。

ウェイトレスをして、一家を支えているかあさん。ユーモアのあるおばあちゃん。わたしの家族は、けっして裕福とはいえませんが、助け合いながら前向きに生きています。

　

火事ですべてを失くした家族に、手をさしのべる近所の人たちがいます。さまざまなものを持ちより、この家族を支え助けている姿に心打たれます。ベラ. B. ウィりアムズには、続編の『ほんとにほんとにほしいもの』『うたいましょうおどりましょう』があります。

　　　　　　　・・・

※『かあさんのいす』　ベラ. B. ウィりアムズ作・絵、佐野洋子訳、あかね書房、1984年 　（2022/9/9）