ベラルーシの民話です。
　　　　　・・・

おばあさんが 大切に育てた 麦畑。
麦は、青々としています。
でも、

ヤギ が、
食っては　ふんづけ
食っては　ふんづけています。
　　　　　　　
　でていけったら　でていけっ！

　　　　　　　

　よけいなおせわだ、おいぼれ ばあさん！
　おいらにゃ、ガラスめだまと　きんのつのがある。
　ひとつきすれば、いちころさ！
　　（ ヤギも　凄むんだ！ ）

おばあさんは、泣きながら　歩いていくと、クマに会いました。
おいらが　おいだしてやるから！
でも、
ガラスめだまと きんのつのがある。ひとつきすれば、いちころさ！
と　ヤギに凄まれ、
クマは　びっくり！
退散。
　　　　　　　・・・
オオカミ も
キツネ も
ウサギ も
ガラスめだまと　きんのつのがある。 ひとつきすれば、いちころさ！　ヤギの啖呵にびっくり。

みんな退散。
　　　　　　・・・
さいごは ハチ。
ぼくが ヤギを おいだしてやるよ。さあ、いこう！
ハチは、ヤギの鼻を

チクリッ！

ヤギは、メーメー泣き（鳴き）ながら逃げ出しました。
それからというもの、ばあさんは幸せに暮らしたということです。
　　　　　　　・・・
おきまりのせりふ、リズムとテンポのある文章、明快な結末に読者もスッキリ！です。また、コラージュによる迫力満点で個性的な絵は、スズキコージさんです。タイトルは『 ガラスめだまときんのつのの ヤギ 』ですが、なぜ「ガラスのめだま」で「きんのつの」のヤギなのでしょうか。よくわかりませんが、おまもり、魔除けなどの宗教的な意味やベラルーシの歴史を感じます。
　　　　　　・・・
※『 ガラスめだまと きんのつのの ヤギ 』 　ベラルーシ民話　田中かな子訳　スズキコージ画　福音館書店　1988年　　（2020/7/7）