ノーベル文学賞作家の トニ・モリソンの絵本です。
ＴＨＥ　ＢＩＧ　ＢＯＸ （ 原題 ）
大きな箱とはなんでしょうか。
　　　　　・・・
パティ
ミッキー
ライザの ３人がいるところは、おおきな囲いのなか。
囲いのなかは　安全だけれど、
窓がない、
日がささない、
外へでられない。

　　　　　　・・・
親たちは、なんでも　くれる。
すごいものを　くれる。
でも、
パティ、
ミッキー、
ライザは　じぶんたちの自由を、手に入れられない。

パティは、 学校で、
ミッキーは、 街のとおりで、
ライザ は、 野原で、
おしゃべりしたり、あそんだり、ふざけたり、大声をだしたり、勝手なことをして、おとなたちを、いらいらさせるのです。
（ でも、それが子ども ）
　　　　　
　親たちは　言います。
　きみの親も　わたしたちも、 おなじ意見だ。
　きみは、 じぶんの自由というものを、
　大事にしていない
　　　　　
パティ、 ミッキー、 ライザは　答えます。
ウサギだって、
ぴょんぴょん　跳びはねるのに。
ビーバーだって、かじりたいときに、 木をかじるのに。

　自由というが、
　大人たちの　言うようなものなら、
　それは　わたしの　自由じゃない。
　それでは　ぼくの　自由じゃない。
　じぶんの　自由を　わたしたくない。
　　　　　　・・・
子どもの自由を束縛しているのは大人でしょうか？　また、大人だけでしょうか。むずかしい問題です。
でも、この絵本の親たちが、子どもたちとまっすぐに向き合っていないことは確かです。パティ、ミッキー、ライザの親たちが、彼らに会いにくるのは 「いつも水曜日の夜」。たくさんの物を持ってくるのに、なにかが足りません。足りないもの（愛？）を手にれる自由、「おおきな箱」から出る自由が、子どもたちにあります。子どもと正面から向き合うことをすすめる、大人に向けた絵本です。
　　　　　　・・・
※『 子どもたちに 自由を！』　トニ・モリソン文、 ジゼル・ポター絵、長田弘訳　みすず書房 　2002年
【 追 記 】
ジゼル・ポターの人物描写は ちょっと風変わりです。好きな画家ですが、好みがわかれるかもしれません。彼女の絵は『 ほんとうのことを いってもいいの 』（パトリシア・C. マキサック文）でも 紹介しています。　（2017/5/2）