アメリカを代表する女性画家ジョージア・オキーフ（ 1887年 ～ 1986年 ）の伝記絵本です。

　　　　　　　・・・

わたしは　何を　したいか、わたしは　いつも　わかってた・・・

（ ジョージア・オキーフ の 言葉 ）

１２歳で、わたしは決意します。芸術家になるのだと。

　　　　　　　

わたしが　したことは、人のしないこと　だった。

　　　　　　　

シカゴで

ニューヨークで、美術学校へ。

そして、

わたしは、広い世界の中へ。描きたい絵を描きたかったから。

　　　　　　　・・・

わたしは描いた。

ゆうぐれ

空

摩天楼の窓から見えるもの

都会のなかの　庭

カメリア

ポピー

ペチュニア

アイリス ・・・

砂漠

砂漠で見つけた　骨

ペダナル山を。

　　　　　　　・・・

わたしは、どこでも描いた。

テキサスの大平原で、

くるまをアトリエにして、

冬のさむさの中でも、

風の日も、

さばくで

ねとまりして。

　　　　　　　　・・・

ジョージア・オキーフの絵にむかう情熱、

信じた道を進む彼女のつよい生きかたが、つたわってきます。

わたしが存在感をもっています。題名のとおり『 私、 ジョージア 』（  MY   NAME   IS   GEORGIA  ） なの です。

また、翻訳は常体の文章体ですが、きびきびした印象で彼女の生き方にぴったりです。

　　　　　　・・・

※ 『 私、ジョージア 』  ジャネット・ウインター文・絵、長田 弘訳、みすず書房 　  2001年　　（2015/8/12）