むかし、仲睦ましいきこりの夫婦がいました。
しかし、
はたらいても
はたらいても　食べ物がじゅうぶんにありません。
・・・
ある日、
夫婦が　森で木を切っていると、
たすけてくれぇ の声。
夫婦は、
木にはさまれていた 子鬼を助けました。（ 下の絵 ）
かんしゃ　かんげき　あめ　あられ。
子鬼は、しっぽをぐるんとまわして言います。
おかえしに、願いをかなえてやろう。
でも、三つだけ。

ふたりは　考えます。
服にするか、
お金にするか、
お屋敷にするか、
ろばににするか、
荷馬車と馬にするか、
宝石箱にするか・・・

だが、とりあえず、
おらは　ばんめしに　なべにいっぱいの　ソーセージが　ほしいぞ

そのとたん、
暖炉の中で、ソーセージのジュージュー焼ける音がします。

あんた、ばかじゃないの！・・・
こんなソーセージなんか、
あんたの　そのだんごっぱなに　くっついちまえばいいんだわよ！

おかみさんが言ったとたん、ソーセージは、
きこりの鼻に。

あ～あ、 もう、 ねがいをふたつ　つかってしまった！
のこりは　ひとつ。
どうする？
・・・
ふたりは
考えたすえ、
手をあわせ、３つめの願いごとを。
どうか　はなから　ソーセージを　とってくださいまし。
そして、ふたりは、ソーセージをたらふく食べたというおはなし。
・・・
ソーセージが鼻につくことは、たいへんな事態です。でも、やっぱり、おかしい。深刻さと滑稽さが同居しています。願いが実現することで、思わぬ災いを招いてしまうという事態であり真実です。おはなしの世界だけでなく、現実の世界にもありそうなことです。ソーセージが鼻につくことはありませんが。　禍福はあざなえる縄の如し。
・・・
※『みっつのねがいごと』　マーゴット・ツェマック文・絵　　小風さち訳　岩波書店　2003年　　（2017/5/18）