![image](http://40.media.tumblr.com/86d6de49e671cbe41a4ab7b46bada0d4/tumblr_inline_nwc4jtXpy91s6e79m_540.jpg)
のりもの絵本の傑作 ( 1937年 )。
ちゅう ちゅうの 大冒険です。
・・・
ちゅう ちゅうは
いつも
客車や
貨車を ひいて
ちいさな町の ちいさな駅から
おおきな町の おおきな駅へ。
・・・
ちゅう ちゅうは かんがえました。
おもい客車なんか ひくのは
もうごめん。
ひとりなら もっとはやく走れる。
・・・
![image](http://40.media.tumblr.com/a3a8b16a8d8c3da3538b4c0f3e2aff28/tumblr_inline_nwc4riCEn91s6e79m_540.jpg)
ちゅう ちゅうの大冒険です。
畑のあいだ はしりぬけ、
はね橋を ジャンプ!
牛
馬
にわとりは、びっくり。
・・・
しかし、
ちゅう ちゅうは、古い線路に迷い込み、動けなくしまいます。
・・・
ちゅう ち ・・・・ ち ・・・・ ち
ち ・・・・ ち ・・・・ ち
あ あ あ あ あ ああ
ちゅう !
( 読みかたりの 楽しいところです。 )
![image](http://40.media.tumblr.com/6cbd479458cf302eac030175eb74463c/tumblr_inline_nwc4ssoxQM1s6e79m_540.jpg)
みんなは、
ついに ちゅう ちゅうを見つけました。
ひとあんしんです。
ちゅう ちゅうは 機関士たちに言います。
・・・
もう にげだ したり しません。
にげても、
あまり おもしろいことは
ないんですもの。
( でも、読者は おもしろかった ! )
・・・
ちゅう ちゅうの 大冒険。
スピーディな展開と躍動感が、子どもの心をとらえます。
文字の配置は線路の形(タイポグラフィ)。
また、どうぶつたちの表情も楽しめます。
・・・
※『 いたずら きかんしゃ ちゅう ちゅう 』 バージニア・リー・バートン作、村岡花子訳、福音館書店 1961年(初版 1937年)
【追記】
バートンの 乗り物絵本です。
『 マイク・マリガンとスチーム・ショベル 』 石井桃子訳 童話館出版 1995年 ( 1939年 初版 )
『 けいていー はたらきものの じょせつしゃ 』 石井桃子訳 福音館書店 1978年 ( 1943年 初版 )