あくたれ　ラルフ。

セイラの　ネコです。

どんなふうに　あくたれなの ？

・・・

たとえば、

１.  ブランコの　さがった　えだを　きったり、

（ セイラが　のっているに ）

（ セイラの　パーティで ）

３.  おとうさんの　パイプ で

しゃぼんだまを　ふいたり、

（ いちばん　だいじにしている　パイプで ）

４.  じてんしゃで

しょくどうに　とびこんできたり、

（ そして、ごちそうを　台無しに ）

５.とりを　おいまわしたり

（ おかあさんが　可愛がっているのに ）

やりたい放題の　ラルフです。

・・・

あるばん、

うちじゅうで　サーカスを　見にいきました。

でも、

ここでも、いたずらを　３つ。

おとうさんが　決心します。

・・・

あいつを　ここに　おいていこう。　

　サーカスに　すむのが、やつには　　

　ちょうど　おにあい　なんだ。

・・・

ラルフは

サーカスで　働かされ、こきつかわれ、

食べものも　もらえず、やせて、逃げだします。

けっきょく

野良猫生活。

ごみのなかで　ねむって

なまごみねつ に　かかってしまいます。

・・・

※「 なまごみねつ 」 という病気は、大辞林にも、広辞苑にも、
ありませんでした。 ご報告まで。

・・・

哀れな　ラルフ。

でも、セイラと再会します。

あたし　いまでも　あんたが　だいすきなのよ ！

セイラは、ラルフを　つれて　かえります。

家族も　歓迎。

やわらかい　ベッ ド、

あたたかい　ミルク、

セイラみたいな　ともだちがいて

ほんとうに　よかったと　ラルフ。

これからは　あくたれない ？

でも、

やっぱり、あくたれ　ラルフです。

・・・

ラルフの 表情 （ 目 ）は、見もの。

さいごは、

ラルフを　だきしめる　セイラと　家族。

そのときの　ラルフは、しあわせそうです。

（ こんな 一面も　あるんですね。 ）

・・・

※『 あくたれ ラルフ 』　ジャック・ガントス作　ニコール・ルーベル絵　いしいももこ訳　福音館書店　1982年 　 他に『 あくたれラルフのたんじょうび 』 （ こみや ゆう訳 　ＰＨＰ研究所 　2010年 ）

【 追記 】

「 こんな絵本を　読んでも　いいの？　」
「 ええ。」
「 なぜ？」
「 読者は、ラルフではありません。ラルフを外側から見る目をもっています」。