ふるはしかずおの絵本ブログ3

『おかしなおきゃくさま』-人形作家の絵本

韓国の絵本作家、ペク・ヒナさんの絵本です。
いきいきしている人物(人形)の表情。特にダルノク(表紙の人物)が笑えます。

      ・・・

ある雨の日の昼下がり、

ぼくのところに、

空から迷いこんだ、「おかしなおきゃくさん」。

「き、きみは だれ?」

チョン・ダルノク。ぼく、おうちに かえりたい」

雲に乗ってきたのに、雲がなくなってしまったと言います。

 

「きみ、これ たべる?」

ダルノクが、大きなパンをたいらげると、

 

  プ

   ププ

  ププププ

 ブォーン!

でも、

アイスクリームをあげると、

気分がよくなるダルノクです。

とつぜん、台所に 雪が降り始めます。

「アイス もうひとつ たべても いい?」

 

冷蔵庫から、アイスクリームではなく、

卵をもちだす ダルノク。

たまごは なんだって さがしてくれんだ。これで、ぼく、おうちに かえれる!

とダルノクは喜びます 。

でも、

卵を割ってしまいました。 

       

 ホワン

 ホワン

 ホワン

 

「たまごおばけ」があらわれ、

みんなを うちの外へとつれだします。

 

でも、

たまごおばけは

けっきょく、ぼくの家に帰っただけです。

期待を裏切られた ダルノク。

怒り始める ダルノク。

ダルノクは、部屋を水浸しに してしまいました。

       ・・・

そのとき、

たまごが、子守歌を歌います。

ダルノクは、ぐっすり夢をみています。

ピンポーン

お兄さんのチョン・アルノクが、ダルノクをさがしにやってきました。

「おとうとの めんどうをみてくれて ありがとうございました」。

ふたりは、家に帰りました。

 

ダルノクがいなくなると、

ふたりの姉弟は、ダルノクを 恋しく思うのです。

ぼくたち また いつか あえるといいな?

 

     ・・・

不安げなダルノク、心配そうなダルノク、おならをするダルノク、喜ぶダルノク、怒るダルノク、眠るダルノク…… ダルノクの表情を見ているだけでも楽しい絵本です。ペク・ヒナさんの作品は何冊か読みましたが、どれもユニークです。

     ・・・

※『おかしなおきゃくさま』ペク・ヒナ作、中川ひろたか訳、学研 2019

 

【 ペク・ヒナさんの絵本 】

『 ぼくは犬や 』長谷川 義史  出版社:ブロンズ新社  2020

『おかしなおきゃくさま』 中川ひろたか訳 学研 2019

『あめだま』 長谷川義史訳  ブロンズ新社  2018

『天女かあさん』 長谷川 義史訳   ブロンズ新社   2017

『天女銭湯』 長谷川義史訳 ブロンズ新社  2016

『ふわふわくもパン』 星あキラ・キム・ヨンジョン訳、キム・ヒャンス写真  小学館   2006年    (2022/8/10)

SHARE