イギリスに　伝わる      

子どものあそび歌を　もとにした　絵本です。

あそび歌に、 

ストーリーがあリ、ドラマがあります。

おとうさん、おかあさん、三人の子どもたち、 

そして犬一匹。

「 きょうは、 みんなで　クマがりだ 」と げんきよく出かけます。

  　　   　   ・・・

くさはらを、とおりぬけ、

かわを、わたり

ぬかるみを、こえ

もりを、ぬけて

ふぶきのなかを、 とおりぬけ

ほらあなへ。

それぞれの場面を　通りぬけるとき、

リズミカルなことばが　くりかえされます。

　　　　　　・・・

　 　きょうは　みんなで　クマがりだ。

  　 つかまえるのは　でかいやつ。

  　 そらは　すっかり　はれてるし

  　 こわくなんか　あるもんか ！

　　　　　　・・・・・

くさはら、かわ、もり、ふぶきなどの場面は、 

モノクロ。

次のページは　水彩画です。

絵にも、変化があり、リズムがあります。

また、 

みんなのうごきと　表情も豊かです。

犬も　おもしろい。

しっぽを　立てて　元気よく。

でも、 クマに出会って、しっぽをまるめて、

びっくり ！

みんな、ふたたび、

ふぶき、

もり、

ぬかるみ、

かわ、

くさはらへ。

いま来た道を一目散。

いえのドアを閉め、

ベッドにとびこみ、

「 ぼくらは　もう　クマがり　なんかに　でかけない 」 

の せりふで終わり。

　　　　　　・・・

行きは、わくわく、期待感。

帰りは、クマに追われて、びくびく、緊張感。

ドラマが　あります。

また、 オノマトペは、 音や様態だけでなく、

みんなの心も表現しています。

　行きは「カサカサ」、　　帰りは 「ガサ ガサ 」

　行きは「チャプチャプ」、帰りは 「ジャブ ジャブ」

　行きは「ぺタぺタ」、　　帰りは 「バタ バタ」

　行きは「テクテク」、　　帰りは 「ドタ ドタ 」

　　　　　　　　・・・

ごっこあそびに　展開できそうです。

幼稚園、 保育園で、 

そして、ご家庭でも 

「 クマがりごっこ 」が始まることでしょう。

　　　　　      　・・・

※ 『 きょうは  みんなで  くまがりだ 』  マイケル・ローゼン再話、 ヘレン・オクセンバリー絵、 山口文生訳、 評論社　　1990年