ぼくね、
おたんじょうびの　 おくりものだったんだ。
　　　　　・・・
ぼくって　だれ ？
ねこ。
ねこが　語り手です。
　　　　　　・・・
ぼくは、
あたらしい家を　あちこち。
バルコニーから、やね へ。
そこは、ぼくの　なわばり。
お気に入りの　場所。
世界の てっぺん！
　　　　・・・
ぼくは、ハトに　近づいて・・・
飛びかかり、ジャンプ！！
　でも、ぼくは、とべなかった。
　　（ 猫 だもの ）
　　　　
ワッ
キャッ
おおっと
ドサリ！

ぼくのプライドは　ずたずた。
バルコニーにも、やねにも　行きたくない。
でも、
カラスが やって来ると（ 本能が目覚め ）、
カラスを 追いかけ、
ねらって、
ねらって・・・
ジャンプ ！
エイッ ！
　　　　　
ぼくは、また、せかいの　てっぺん（ 屋根 ）へ。
　　（ 猫は　高いところが　好きですからね。 ）
　　　　　
表情ゆたかな　ねこが魅力の絵本です。
ねこが大好きな人に　おすすめします。
背景は パリの風景です。

※ 『てっぺんねこ』　C・ロジャー・メイダー作 　　灰島かり訳　 ほるぷ出版　　2015年　（2016/6/17）
翻訳者であり、児童文学研究者の灰島かりさんは、６月14日にお亡くなりになりました。謹んで哀悼を意を表します。