モーリス・センダックの代表作。
コルデコット賞受賞作品（1964年）で、ご存知の方も多いことでしょう。
　　　　　・・・
ある晩、
いたずらっこの　マックスは、オオカミのぬいぐるみ を着て、大暴れ。
夕ごはん抜きで　寝室に　入れられてしまいます。
Ｇｏ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｒｏｏｍ ！
　　　　　・・・
すると
寝室に、
にょきり にょきりと、木が生え、
どんどん　生えて、森や野原になり、
そこへ、
波が　ざぶり　ざぶりと　打ちよせてきます。
　（ ファンタジーの世界に　入っていきます。 ）
１ねんと１にち　航海して　マックスは、舟に乗って、かいじゅうたちのいるところへ。

りくちに　つくと、
すごい声で　吠えたて、
歯を　がちがちならし、
めだまは　ぎょろぎょろ、
つめをむきだす　たいじゅうたち。
マックスは、かいじゅうたちに　腹を立て　どなります。
しずかに　しろ！
魔法を使って、かいじゅうたちを　かいならし、王様になるマックス。
「では　みなのもの！」マックスは　大声をはりあげ、
「かいじゅうおどりを　はじめよう！」
踊りだす　マックスと　かいじゅうたち。
　（踊りの３つの場面は、絵だけです。）
　　　　　・・・
でも、おかあさんが　恋しくなった　マックス。
おいしい　匂いがしてきます、
マックスは　王様をやめ、
かいじゅうたちに　別れを告げました。
ふたたび、１ねんと１にち、ながい旅をして、もとの寝室に　もどります。

おはなしは、現実からファンタジー（異界）の世界にはいり、現実世界にもどる「行きて帰りし物語」 の典型です。最後の場面には「まだ　ほかほかと　あたたかかった」夕ごはんが、部屋に置いてあります。姿は見えませんが、やさしいおかあさんがいます。そこに安心感があります。そして、どこか愛嬌のあるかいじゅうたち。マックスをはじめ、魅力的な人物でいっぱいの絵本です。
　　　　　・・・
マックスの行動のなかに、子どもの願望、欲求が表現されているようです。いたずらとなって現れる子どもの 活動力と想像力、船に乗って旅する 冒険心、たまったエネルギーを 発散する踊り、かいじゅうたちを やり込める力、王さまになって思い通りにしたい気持ち、そしておかあさんに 愛されたい気持ち・・・。
やはり、名作絵本だと思います。
　　　　　・・・
※『 かいじゅうたちの いるところ 』　モーリス・センダック作　じんぐうてるお訳 　冨山房 　1975年　　（2018/3/25）