嵐がきて、去るまでを描いています。

自然描写が正確で美しい絵本です。読者も男の子といっしょに「嵐の日」を体験します。

　　　　　　・・・

暑い　暑い　田舎の夏の日です。

おや、

靄が　うごいて

空が　灰色に　変わりはじめました。

鳥は　鳴かず、

小枝も　そよがず、

風も　吹かない、

どんよりとした　大きな世界が　息をとめました。

　　　　　　　・・・

黒い雲があらわれ、

つぎつぎに雲が空をおおい、

あたりが夜のよう真っ暗になります。

そのときです。

星のすじのようなものが、すばやく空をはしりました。

「母さん、あれはなあに？」

「いなずまですよ」

ドロドロドロドロ ガラガラガラガラ。

雷がどんどん近くなります。

突然、

銀色の雨の滝がななめにおちてきました。

　　　　　　・・・

町でも

海辺でも

嵐が吹き暴れます。

山では雨が滝のようにながれます。

男の子の家の窓に雨が強くたたきつけます。

ばたばたぼたぼたと屋根をうち、

風は波のように木の間をよせたりかえしたりします。

しかし、

嵐は　ゆっくりと　静まっていきます。

空気は　澄み、

大地と緑のにおいが　します。

バラは　あまいかおり、小鳥は　うたいはじめました。

光が　いっぱいに　ふりそそぎます。

「あ、あれはなあに」

「あれは虹ですよ、ぼうや」

　　　　　　　・・・

自然描写を楽しめる絵本です。

嵐がやってくる前の静けさ。

空を覆う黒い雲。

稲妻の閃光。

雷の音、滝のようにながれる雨、木々をゆする風の音が聞こえます。

嵐が去った後の澄み切った空気、大地と緑のにおいを感じます。そして、嵐が過ぎ去るまでの間の、男の子、お母さん、人々のこころを想像します。散文詩のようです。 ゾロトウのうつくしい文章です。

　

絵と文の構成について。

見開き２ページにわたって絵が広がり、そのページには文章はありません。つぎのページは文章のみです。絵はありません。これが繰り返されます。この構成に、絵と文章をお互いに尊重しあう作者たちの姿勢を見ました。

　　　　　　　・・・

※『あらしのひ』　シャーロット・ゾロトウ作　マーガレット・ブロイ・グレアム絵　まついるりこ訳　ほるぷ出版　1995年　（2022/5/15）